convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure中文是什么意思

• 内河货物运输合同公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "relative"中文翻译    音标：[rlativ] 专业辞典 1. adj.f 【数学】带有正负号的 2.adj.f
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "contrat"中文翻译    音标：[kɔ̃tra] n.m. 合同,契约,合同文本,契约文本 contrat m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "transport"中文翻译    音标：[trãspɔr] m. 运送, 运输 专业辞典 n.m.
• "transport de marchandises"中文翻译    船货 装载物
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "navigation"中文翻译    航海 驾帆船 船舶 船桥 导航 航运 航向 海运费 船运业 航行 假牙架 测向 船运 船桥甲板
• "intérieure"中文翻译    专业辞典 adj.f 【数学】圆内角
• "convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure" 中文翻译 :    国际内河客货运输合同公约内河客货运公约
• "convention relative au transport international par mer et en navigation intérieure de passagers et de leurs bagages par véhicules à coussin d’air" 中文翻译 :    国际海上和内河气垫船客货运输公约
• "convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行船舶丈量公约
• "convention relative au contrat de transport international de marchandises par route" 中文翻译 :    国际货物公路运输合同公约
• "protocole à la convention relative au contrat de transport international de marchandises par route" 中文翻译 :    国际货物公路运输合同公约议定书
• "règlement pour le transport des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure" 中文翻译 :    国际内陆水道运输危险货物条例
• "accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures" 中文翻译 :    欧洲国际内河运输危险货物协定
• "convention relative à l’immatriculation des bateaux de navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行船舶注册公约
• "convention relative à la limitation de la responsabilité de propriétaires de bateaux de navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行船舶所有人责任限制公约
• "convention relative à l’unification de certaines règles en matière d’abordage en navigation intérieure" 中文翻译 :    统一内河航行碰撞若干规则的公约
• "convention de strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure" 中文翻译 :    内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约
• "convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagage par route" 中文翻译 :    国际道路客货运输合同公约
• "convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets tir" 中文翻译 :    国际公路货运公约关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约
• "convention relative au régime de la navigation sur le danube" 中文翻译 :    多瑙河航行制度公约

• La deuxième proposition, en revanche, avait opté pour une approche axée sur le conflit de conventions qui développait la disposition existante concernant le transport par air dans le projet d ' article 84, et qui faisait référence aussi à des sources éventuelles de conflit avec la CMR et la CIM-COTIF, et avec la Convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure ( " CMNI " ).
  对比之下，第二个提案则侧重于公约冲突的解决办法，对第84条草案中有关航空运输的现有条文作了扩大，同时还提及可能与《公路货运公约》和《铁路货运合同统一规则》 - 《铁路运输公约》以及与《关于内河航道货物运输合同的公约》（ " 内河货运公约 " ）发生冲突的来源。